На сегодняшний день многие российские компании активно участвуют в международной торговле, в ходе которой неизбежно возникают споры и разногласия, разрешение которых возможно осуществить исключительно в судебном порядке.
Действующее законодательство РФ предусматривает возможность обращения в российский арбитражный суд с иском к иностранной компании в следующих случаях:
- стороны сделки заключили соглашение, в соответствии с которым вытекающие из договора споры рассматриваются в арбитражном суде РФ (данное соглашение может быть оформлено в виде отдельного документа либо включено в контракт качестве одного из условий),
- ответчик находится/проживает на территории России,
- имущество ответчика находится на территории России,
- на территории РФ находится представительство либо филиал ответчика,
- спорный договор исполнялся либо должен был исполняться на территории РФ,
- требование возникло из вреда, причиненного на территории России,
- спор возник из неосновательного обогащения, имевшего место на территории РФ,
- иные случаи, предусмотренные ч.1 ст. 247 АПК РФ.
Порядок осуществления судопроизводства с участием иностранного лица регламентируется положениями Раздела V АПК РФ.
В целом, арбитражный процесс с участием иностранных лиц практически не отличается от процесса, в котором обе стороны являются российскими организациями.
Исковое заявление, предъявляемое к иностранной организации, должно соответствовать требованиям ст.ст. 125, 126 АПК РФ. Основные принципы доказывания заявленных требований являются теми же самыми, что и при предъявлении иска к российской компании.
Некоторая сложность может возникнуть при подаче иска. В соответствии с требованиями закона, к иску необходимо прикладывать выписку из ЕГРЮЛ в отношении ответчика, либо ее аналог. Без предоставления данного документа суд не примет исковое заявление к производству.
В каждой стране имеются свои регистры, содержащие сведения о юридических лицах.
В качестве примера можно привести Китайскую народную республику. Аналогом российского ЕГРЮЛ у них является Торговый реестр предприятий КНР (National Enterprise Credit Information Publicity System), размещенный по адресу gsxt.gov.cn. Сведения с данного сайта предоставляются в форме отчета, который нужно приложить к исковому заявлению. Естественно, данный отчет необходимо предоставить с нотариально заверенным переводом на русский язык. Также, желательно предоставить протокол, оформленный нотариусом (т.н. нотариально заверенный скриншот), подтверждающий факт распечатки отчета именно с данного сайта.
Суды принимают информацию данного реестра в качестве аналога выписки из ЕГРЮЛ (см. дела №А67-5562/2020, №А27-16367/2020, №А26-6453/2020).
При этом, нужно отметить, что процесс с участием иностранной организации, как правило, занимает гораздо больше времени, чем обычный процесс, так как суду, с учетом международной пересылки почтовых отправлений, гораздо сложнее уведомить иностранную компанию о судебном разбирательстве.
В нашей практике имелись дела, в рамках которых нами предъявлялись исковые требования к иностранным компаниям.
В качестве примера можно привести дело №А51-9204/2021, в рамках которого нами был предъявлен иск к китайской компании о взыскании задолженности по договорам поставки.
Решением суда первой инстанции, оставленным без изменений постановлением апелляции, исковых требования были удовлетворены полностью.